relevante Überetzungen

• die Ethnie (n.)
  عِرْقٌ {علم الإنسان}
  mehr ...
• schwitzen (v.) , {schwitzte ; geschwitzt}
  عَرِقَ
  mehr ...
• die Rippe (n.) , [pl. Rippen]
  عِرْقٌ
  mehr ...
• der Reisbranntwein (n.) , {nutr.}
  عَرَق {مشروب مُسْكِر}، {تغذيه}
  mehr ...
• das Erg (n.) , {Geografie}
  عرق {جغرافيا}
  mehr ...
• der Gang (n.) , {Geologie}
  عرق {جيولوجيا}
  mehr ...
• die Vene (n.) , umgang., {ant.}
  عِرْقٌ {تشريح}
  mehr ...
• das Blutgefäß (n.)
  عرق الدم
  mehr ...
• der Blutader (n.)
  عرق الدم
  mehr ...
• der Schweiß (n.) , [pl. Schweiße]
  عَرَقٌ
  mehr ...
• die Ethnizität (n.) , [pl. Ethnizitäten]
  عِرْقٌ [ج. عروق]
  mehr ...
• das Blut (n.) , [pl. Blute [fachspr.]]
  عِرْقٌ [ج. عروق]
  mehr ...
• die Ader (n.) , [pl. Adern]
  عِرْقٌ [ج. عروق]
  mehr ...
• ädern (v.) , {äderte ; geädert}
  عَرَّقَ
  mehr ...
• die Blattader (n.) , [pl. Blattadern]
  عِرْقٌ [ج. عروق]
  mehr ...
• der Arak (n.)
  عَرَقٌ {مشروب كحولي}
  mehr ...
• die Rasse (n.) , [pl. Rassen]
  عِرْقٌ [ج. عروق]
  mehr ...
• der Arrak (n.) , {nutr.}
  عَرَق [ج. مشروب مُسْكِر] ، {تغذيه}
  mehr ...
• die Schweißproduktion (n.)
  انتاج العرق
  mehr ...
• das Deo (n.)
  مُزِيلٌ لِلعَرَقِ
  mehr ...
• der Achselschweiß (n.)
  عرق الإبط
  mehr ...
• die menschliche Rasse
  عرق بشري
  mehr ...
• ein starkes Schwitzen (n.) , {Med}
  عرق غزير {طب}
  mehr ...
• der Ethnozentrismus (n.)
  اِعْتِدادٌ بالعِرْقِ {تَمْييز عُنْصُرِيّ يَؤول بالفَردِ إلى الاِهْتِمام بعِرْقِه وتَفضيلِه إيّاه عَلى سائر العُرُوق.}
  mehr ...
• die Ischialgie (n.) , {,Med}
  عرق النسا {عامة،طب}
  mehr ...
• der Fußschweiß (n.)
  عرق الرجلين
  mehr ...
• die Schweißbildung (n.) , {Med}
  تكون العرق {طب}
  mehr ...
• die Lakritze (n.)
  عرق السوس
  mehr ...
• die sudorifer (n.) , {Med}
  مفرز العرق {طب}
  mehr ...
• die Schweißfüsse (n.) , Pl., {Med}
  عرق القدمين {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Typisch sind die Reaktionen des Vorsitzenden der "Nationalistischen Aktionspartei" (MHP), Devlet Bahceli auf die Rede Erdogans: "Wer von der kurdischen Frage spricht, nährt ethnische Provokation und blutigen Terror."
  إنَّ ما قاله رئيس حزب الحركة القومية MHP دولت باهجلي معلقًا على خطاب أردوغان، يُعبِّر عن هذا التيار القومي التقليدي: "مَنْ يتحدَّث عن المسألة الكردية، يعمل على إثارة السخط العرقي والإرهاب الدموي".